contact, apostille, translation, interpretation

About us

Manchester Speak’s aim is simple:
to fulfil our customers’ translation, interpreting, transcription, and voice-over needs in a professional and timely manner.

about us, about manchester speak, translator, interpreter

A few words about us

  • 50 languages covered
  • 150 vetted interpreters and translators
  • 100’s of loyal clients across public and private sectors

Our founder, Dr. Ana-Cristina Dale is a qualified, sworn/certified translator and interpreter for Romanian and Moldovan (in the United Kingdom, NRPSI 16552) and English (in Romania, 13070/2005) with over 20 years’ experience in the field. 

She likes to bring on the next generation of interpreters and has trained and assessed many new interpreters on public sector courses over the years.

Her qualifications include:

  • Diploma in Police Interpreting (DPI), Chartered Institute of Linguists, 2014
  •  PhD in Education, University of Manchester, 2013
  • Masters in Philology, University of Bucharest, 2006
  • Bachelor degree: English Language and Literature & Romanian Language and Literature, University of Craiova, 2004

Our interpreters have the following security clearances:


CTC (Home Office)

NPPV3 (Police Forces)

DBS Enhanced (private customers, Courts, Tribunals, Social Services, Schools)